Skip to content
Home » 1. Irregular Norwegian verbs in a song “Angrep og Ansettelser”

1. Irregular Norwegian verbs in a song “Angrep og Ansettelser”

Spread the love

Here’s the list of irregular verbs used in the song along with their forms:

  1. å angripe – angriper – angrep – har angrepet (to attack – attacks – attacked – has attacked)
  2. å anholde – anholder – anholdt – har anholdt (to arrest – arrests – arrested – has arrested)
  3. å ankomme – ankommer – ankom – har ankommet (to arrive – arrives – arrived – has arrived)
  4. å anse – anser – anså – har ansett (to consider – considers – considered – has considered)
  5. å ansette – ansetter – ansatte – har ansatt (to hire – hires – hired – has hired)
  6. å anta – antar – antok – har antatt (to assume – assumes – assumed – has assumed)
  7. å avbryte – avbryter – avbrøt / avbrøyt – har avbrutt (to interrupt – interrupts – interrupted – has interrupted)
  8. å avgi – avgir – avga / avgav – har avgitt (to give/issue – gives – gave – has given)
  9. å avgjøre – avgjør – avgjorde – har avgjort (to decide – decides – decided – has decided)
  10. å avholde – avholder – avholdt – har avholdt (to refrain / to hold (an event) – refrains – refrained – has refrained/held)
  11. å gjøre – gjør – gjorde – har gjort (to do – does – did – has done)

Verse 1:
Jeg sto der og planla, så sa jeg: “Å angripe, nå er det på’n!”
(å angripe – angriper – angrep – har angrepet)
I stood there planning, then I said: “To attack, now’s the time!”

Men plutselig kom en politimann og anholder meg med et smil.
(å anholde – anholder – anholdt – har anholdt)
But suddenly, a policeman arrests me with a smile.

Jeg ankommer til stasjonen og sier “Hva har jeg gjort?”
(å ankomme – ankommer – ankom – har ankommet)
I arrive at the station and say, “What have I done?”

Han bare ler og anså meg som en som er litt bortkommen, åh, så kort!
(å anse – anser – anså – har ansett)
He just laughs and considers me as someone who’s a bit lost, oh, so short!

Chorus:
For jeg antok at alt skulle gå fint,
(å anta – antar – antok – har antatt)
‘Cause I assumed everything would go fine,

Men det var så mye mer enn jeg trodde!
But it was much more than I thought!

Så jeg avbrøt min egen tale,
(å avbryte – avbryter – avbrøt – har avbrutt)
So I interrupted my own speech,

Og avgav en skrapende unnskyldning.
(å avgi – avgir – avga – har avgitt)
And gave a scraping apology.

Men hva gjør vi nå? Jeg har avgjort å gå ut,
(å avgjøre – avgjør – avgjorde – har avgjort)
But what do we do now? I’ve decided to go out,

Og avholdt meg fra flere eventyr i dag!
(å avholde – avholder – avholdt – har avholdt)
And held myself back from more adventures today!

Verse 2:
Jeg ansatte en katt som min nye sjef,
(å ansette – ansetter – ansatte – har ansatt)
I hired a cat as my new boss,

Men så angrep hunden min katten – åh, det var slemt!
(å angripe – angriper – angrep – har angrepet)
But then my dog attacked the cat – oh, that was mean!

Jeg avbrøyt hunden, men katten ble så lei,
(å avbryte – avbryter – avbrøyt – har avbrutt)
I interrupted the dog, but the cat got so tired,

Så jeg avgav et løfte om at det skulle bli fred.
(å avgi – avgir – avgav – har avgitt)
So I gave a promise that there would be peace.

Chorus:
For jeg antok at alt skulle gå fint,
(å anta – antar – antok – har antatt)
‘Cause I assumed everything would go fine,

Men det var så mye mer enn jeg trodde!
But it was much more than I thought!

Så jeg avbrøt min egen tale,
(å avbryte – avbryter – avbrøt – har avbrutt)
So I interrupted my own speech,

Og avgav en skrapende unnskyldning.
(å avgi – avgir – avgav – har avgitt)
And gave a scraping apology.

Men hva gjør vi nå? Jeg har avgjort å gå ut,
(å avgjøre – avgjør – avgjorde – har avgjort)
But what do we do now? I’ve decided to go out,

Og avholdt meg fra flere eventyr i dag!
(å avholde – avholder – avholdt – har avholdt)
And held myself back from more adventures today!

Bridge:
Jeg ankommer til en fest, men ingen ser meg!
(å ankomme – ankommer – ankom – har ankommet)
I arrive at a party, but no one sees me!

Jeg anser meg selv som stjerneskapning, men jeg står bare der.
(å anse – anser – anså – har ansett)
I consider myself a star creation, but I just stand there.

Så jeg avbryter festen med en stor applaus!
(å avbryte – avbryter – avbrøt – har avbrutt)
So I interrupt the party with a big applause!

Og avgir en tale om å gå hjem – huff, jeg går hjem til meg!
(å avgi – avgir – avga – har avgitt)
And give a speech about going home – oops, I’m going home to mine!

Chorus:
For jeg antok at alt skulle gå fint,
(å anta – antar – antok – har antatt)
‘Cause I assumed everything would go fine,

Men det var så mye mer enn jeg trodde!
But it was much more than I thought!

Så jeg avbrøt min egen tale,
(å avbryte – avbryter – avbrøt – har avbrutt)
So I interrupted my own speech,

Og avgav en skrapende unnskyldning.
(å avgi – avgir – avgav – har avgitt)
And gave a scraping apology.

Men hva gjør vi nå? Jeg har avgjort å gå ut,
(å avgjøre – avgjør – avgjorde – har avgjort)
But what do we do now? I’ve decided to go out,

Og avholdt meg fra flere eventyr i dag!
(å avholde – avholder – avholdt – har avholdt)
And held myself back from more adventures today!

Final Chorus:
Så husk, kjære venn, det er alltid mer å gjøre,
(å gjøre – gjør – gjorde – har gjort)
So remember, dear friend, there’s always more to do,

Når du angriper eventyrene som kommer!
(å angripe – angriper – angrep – har angrepet)
When you attack the adventures that come!

Men husk å avholde deg fra å gjøre feil,
(å avholde – avholder – avholdt – har avholdt)
But remember to hold back from making mistakes,

Og kanskje bare ansette et par kloke valg på vei!
(å ansette – ansetter – ansatte – har ansatt)
And maybe just hire a couple of wise choices along the way!


Discover more from Kurious Fox

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Kurious Fox
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.