In Norwegian, many verbs form the past tense by adding the ending -et. These verbs are usually part of the weak verb group (also called regular verbs) and often follow a predictable pattern. Here are some guidelines for identifying such verbs:
1. Verbs with Two Consonants before -e
Examples:
- å vente (to wait) → ventet (waited)
- å hente (to fetch) → hentet (fetched)
- å danse (to dance) → danset (danced)
2. Verbs ending with t, g, or d
Examples:
- å svare (to answer) → svarte (answered)
- å bade (to bathe) → badet (bathed)
- å lage (to make/prepare) → laget (made/prepared)
“Jeg ventet og hentet”
Vers 1
Jeg ventet på bussen, den kom litt sent,
I waited for the bus, it came a little late,
Jeg hentet en jakke, for været var pent.
I got a jacket, because the weather was nice.
Jeg danset i regnet og smilte stort,
I danced in the rain and smiled big,
Jeg snakket med venner – så gøy det ble fort!
I talked with friends – it was so fun, it happened fast!
Refreng
Legg til -et, så går det bra,
Add -et, and it’s all good,
I fortid kommer svaret, ja!
In the past, the answer comes, yes!
Å vente blir ventet, å hente blir hentet,
To wait becomes ventet, to fetch becomes hentet,
Slik bøyer vi verb – det har du skjønt!
This is how we conjugate verbs – now you’ve got it!
Vers 2
Jeg badet i sjøen, det var så fint,
I bathed in the sea, it was so nice,
Jeg laget en kake til fest med min venn.
I made a cake for the party with my friend.
Jeg tegnet et bilde, det ble så flott,
I drew a picture, it turned out so great,
Jeg lyttet til musikk og danset brått!
I listened to music and danced suddenly!
Refreng
Legg til -et, så går det bra,
Add -et, and it’s all good,
I fortid kommer svaret, ja!
In the past, the answer comes, yes!
Å bade blir badet, å lage blir laget,
To bathe becomes badet, to make becomes laget,
Slik bøyer vi verb – så lett som det!
This is how we conjugate verbs – as easy as that!
Jeg ventet og hentet
Vers 1
Jeg ventet på bussen, den kom litt sent,
Jeg hentet en jakke, for været var pent.
Jeg danset i regnet og smilte stort,
Jeg snakket med venner – så gøy det ble fort!
Refreng
Legg til -et, så går det bra,
I fortid kommer svaret, ja!
Å vente blir ventet, å hente blir hentet,
Slik bøyer vi verb – det har du skjønt!
Vers 2
Jeg badet i sjøen, det var så fint,
Jeg laget en kake til fest med min venn.
Jeg tegnet et bilde, det ble så flott,
Jeg lyttet til musikk og danset brått!
Refreng
Legg til -et, så går det bra,
I fortid kommer svaret, ja!
Å bade blir badet, å lage blir laget,
Slik bøyer vi verb – så lett som det!
Lyrics written by ChatGPT, Rhythm & vocal(s) by Suno AI
Discover more from Kurious Fox
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
