In Norwegian, adjectives like gammel (old) and sulten (hungry) do not follow the main pattern for forming the plural and definite forms. Here’s a breakdown of how it works:
Adjectives ending in -el, -en, or with double consonants:
- -el Adjectives: Drop the -e before adding -e for the plural and definite forms.
- gammel → gamle (plural/definite)
- -en Adjectives: Drop the -e and simplify the consonant before adding the – e
- sulten → sultne (plural/definite)
- Double Consonants: Drop one consonant when forming the plural/definite forms.
- snill (kind) → snille (plural/definite)
Examples:
- En gammel bil (an old car) → De gamle bilene (the old cars)
- En sulten katt (a hungry cat) → De sultne kattene (the hungry cats)
- En snill jente (a kind girl) → De snille jentene (the kind girls)
Examples in song:
Adjektivsangen
Vers 1
Jeg har en gammel bil,
I have an old car,
Men nå er bilene gamle og har stil,
But now the cars are old and have style,
En sulten katt jeg ser,
A hungry cat I see,
I flertall er de sultne fler.
In the plural, they are hungry more.
Refreng
Husk at -e forsvinner bort,
Remember that the -e disappears,
Og dobbeltkonsonant blir kort.
And double consonants get shorter.
Gammel, sulten, snill – du vet,
Old, hungry, kind – you know,
I flertall blir det ganske lett!
In the plural, it’s quite easy!
Vers 2
En snill venn er alltid bra,
A kind friend is always good,
I flertall blir de snille, ja!
In the plural, they become kind ones, yes!
En trofast hund går ved min fot,
A faithful dog walks by my foot,
De trofaste gir alltid mot.
The faithful ones always give courage.
Refreng
Husk at -e forsvinner bort,
Remember that the -e disappears,
Og dobbeltkonsonant blir kort.
And double consonants get shorter.
Gammel, sulten, snill – du vet,
Old, hungry, kind – you know,
I flertall blir det ganske lett!
In the plural, it’s quite easy!
Adjektivsangen
Vers 1
Jeg har en gammel bil,
Men nå er bilene gamle og har stil,
En sulten katt jeg ser,
I flertall er de sultne fler.
Refreng
Husk at -e forsvinner bort,
Og dobbeltkonsonant blir kort.
Gammel, sulten, snill – du vet,
I flertall blir det ganske lett!
Vers 2
En snill venn er alltid bra,
I flertall blir de snille, ja!
En trofast hund går ved min fot,
De trofaste gir alltid mot.
Refreng
Husk at -e forsvinner bort,
Og dobbeltkonsonant blir kort.
Gammel, sulten, snill – du vet,
I flertall blir det ganske lett!
Lyrics written by ChatGPT, Rhythm & vocal(s) by Suno AI
Discover more from Kurious Fox
Subscribe to get the latest posts sent to your email.