In Norwegian, counting order (ordinal numbers) is done using specific words for each position. Here’s a guide:
Number | Norwegian (Ordinal) | English (Ordinal) |
---|---|---|
1 | første | first |
2 | andre | second |
3 | tredje | third |
4 | fjerde (silent d) | fourth |
5 | femte | fifth |
6 | sjette | sixth |
7 | syvende (or sjuende) | seventh |
8 | åttende | eighth |
9 | niende | ninth |
10 | tiende | tenth |
11 | ellevte | eleventh |
12 | tolvte (silent v) | twelfth |
13 | trettende | thirteenth |
14 | fjortende | fourteenth |
15 | femtende | fifteenth |
16 | sekstende | sixteenth |
17 | syttende | seventeenth |
18 | attende | eighteenth |
19 | nittende | nineteenth |
20 | tyvende | twentieth |
After 20:
Most ordinal numbers after 20 follow a pattern:
- 21 = tjueførste (twenty-first)
- 22 = tjueandre (twenty-second)
- 30 = trettiende (thirtieth)
- 40 = førtiende (fortieth)
Want to go even higher or use these in sentences? 😊
“Den Første, Den Siste”
“The First, The Last”
(Vers 1)
Du var den første jeg så,
“You were the first one I saw,”
En sommerdag med gyllent blått.
“A summer day with golden blue.”
Hjertet slo for andre gang,
“My heart beat for the second time,”
Som en stille kjærlighetssang.
“Like a quiet love song.”
(Refreng)
Du er den første jeg drømmer om,
“You are the first I dream of,”
Den tredje stjernen før natten kommer.
“The third star before night falls.”
Det fjerde lyset i mørkets rom,
“The fourth light in the room of dark,”
Min sjette sans, min hjertebrann.
“My sixth sense, my burning heart.”
(Vers 2)
På den tiende dagen i mai,
“On the tenth day of May,”
Sto vi sammen under himmelens speil.
“We stood together under heaven’s mirror.”
Den femte gangen du lo så lett,
“The fifth time you laughed so lightly,”
Ble du min evige kjærlighet.
“You became my eternal love.”
(Refreng)
Du er den første jeg drømmer om,
“You are the first I dream of,”
Den tredje stjernen før natten kommer.
“The third star before night falls.”
Det fjerde lyset i mørkets rom,
“The fourth light in the room of dark,”
Min sjette sans, min hjertebrann.
“My sixth sense, my burning heart.”
(Bro)
For hver syvende bølge som treffer land,
“For every seventh wave that hits the shore,”
Tar du hånden min i din varme hånd.
“You take my hand in your warm hand.”
Den åttende timen i nattens skjær,
“The eighth hour in the glow of the night,”
Ser jeg lyset ditt overalt, her og der.
“I see your light everywhere, here and there.”
(Refreng – Modulasjon)
Du er den første, min siste sjans’,
“You are the first, my last chance,”
Den niende tonen i kjærlighetens dans.
“The ninth note in love’s sweet dance.”
Den tolvte timen jeg holder fast,
“The twelfth hour I hold on tight,”
Du er min fremtid, mitt første og siste.
“You are my future, my first and last.”
Norsk lyrics:
“Den Første, Den Siste”
(Vers 1)
Du var den første jeg så,
En sommerdag med gyllent blått.
Hjertet slo for andre gang,
Som en stille kjærlighetssang.
(Refreng)
Du er den første jeg drømmer om,
Den tredje stjernen før natten kommer.
Den fjerde lyset i mørkets rom,
Min sjette sans, min hjertebrann.
(Vers 2)
På den tiende dagen i mai,
Sto vi sammen under himmelens speil.
Den femte gangen du lo så lett,
Ble du min evige kjærlighet.
(Refreng)
Du er den første jeg drømmer om,
Den tredje stjernen før natten kommer.
Den fjerde lyset i mørkets rom,
Min sjette sans, min hjertebrann.
(Bro)
For hver syvende bølge som treffer land,
Tar du hånden min i din varme hånd.
Den åttende timen i nattens skjær,
Ser jeg lyset ditt overalt, her og der.
(Refreng – Modulasjon)
Du er den første, min siste sjans’,
Den niende tonen i kjærlighetens dans.
Den tolvte timen jeg holder fast,
Du er min fremtid, mitt første og sist.
Discover more from Kurious Fox
Subscribe to get the latest posts sent to your email.