Original and English translated Lyrics:
Staying up the whole night tonight,
Thức trắng đêm nay 🌙😴
Perhaps because I am drunk,
Có lẽ do anh đang say 🍷😔
Can’t talk to anybody here,
Biết nói cho ai nghe đây 🤐💬
Because I no longer get to be with you every day.
Bởi vì không còn được bên em mỗi ngày 💔😢
Mình từng hứa sẽ vượt qua
We promised we would overcome, 🤝💪
Vậy mà kết thúc rời xa
Yet it ended, separated afar. 🚶♂️💨
Cớ sao anh cứ mong chờ
Why does my anticipation persist? 🤷♂️💭
Vì anh đã yêu dại khờ
Because I foolishly loved, 😞❤️
Từng cùng nhau đi qua giông bão
We once faced storms together, 🌧️🤝
Nhưng không còn thấy nhau khi mưa tan
But we don’t see each other when the rain stops. 🌦️💔
Tại vì sao tình yêu luôn khiến cho mình
Why does love always make us 💭💖
Mãi tin vào một giấc mơ
Believe in an enduring dream? 😔💤
Ngày em quay lưng bước đi
The day you turned your back and walked away, 🚶♀️😢
Mưa rơi ướt nhòe lên trên khóe mi
Tears fell and blurred at the corner of my eye, 😢🌧️
Vì khi yêu chẳng cần lý trí
Because when in love, reasoning isn’t needed, 💘🤷♂️
Mặc kệ con tim làm điều vô lí
Let the irrational heart behave. 💔💭
Đừng trao nhau ân ái nhạt màu
Let’s not exchange pale affections, 💔🌸
Đừng để trái tim cứ mãi u sầu
Don’t let the heart remain perpetually sad, 💔😞
Có đôi khi mệt quá và muốn rời xa
Sometimes it’s too tiring, and if you want to depart, 😩🚶♀️
Hãy nhớ lí do vì sao hai ta bắt đầu
Remember why we started. 💭❤️
Lời chia tay không nói thành lời
The words of farewell left unspoken, 😶💔
Và em cũng đau khi ta xa rời
And you also feel pain when we’re apart, 😢💔
Phải không người ơi?
Isn’t that right, my dear? 🤔💭
Lệ rơi tim anh chơi vơi…
Tears fall, my heart plays around… 😭💔
Vì anh đã yêu em dại khờ, dù bơ vơ…
Because I foolishly loved you, even though I’m left with being alone… 😔💘
Tình yêu ấy mãi không phai mờ
That love will never fade, 💞🌟
Anh luôn tôn thờ
I will always adore, 🙏💔
Chẳng thể xóa đi những vui cười
Can’t erase the laughter, 😢😊
Ngày nào bên em
Every day by your side, 💑💔
Càng không muốn tương lai
I don’t want a future with someone else, 🚫💭
Yêu người nào khác em
Because I foolishly loved you. 😔💘
Vì anh đã yêu em dại khờ
Because I foolishly loved you, 💔😞
Đã yêu em dại khờ
Foolishly loved you 💘😔
Thời gian qua nhiều phong ba
Time has seen many trials, ⏳🌪️
Làm cho ta tự gây ra
Causing us to create our own troubles, 😣💭
Điều buồn bã lại cãi vã rồi chia xa
Sadness, arguments, then separation, 💔💥
Pick up the phone
📞🤔
Vô tình giọng em vang lên
Your voice unintentionally resounds, 🎶💔
Vậy nếu không nói gì thêm
So if there’s nothing more to say, 🤐💭
Thôi từ nay nên quên tên
From now on, forget the name, 🚶♂️💭
Stop it thôi đừng nói nhiều thêm
Stop it, don’t say more, 🚫🗣️
Giờ quên được chưa
Have you forgotten by now? 🤔💔
Bây giờ đã quá trễ
It’s too late now, ⏳💔
Để có thể quay lại yêu lần nữa
To love again once more, 💔🚪
Tạm biệt tất cả những lời hứa dối trá
Farewell to all those false promises, 🙅♂️💭
Những gì đã trôi qua
What has passed by, ⏳💔
Tấm hình cũ đôi ta
Our old photo, 🖼️💔
Xóa sạch hết phôi pha
Erase all traces, 🗑️💔
Đừng trao nhau ân ái nhạt màu
Let’s not exchange pale affections, 💔🌸
Đừng để trái tim cứ mãi u sầu
Don’t let the heart remain perpetually sad, 💔😢
Có đôi khi mệt quá ta muốn rời xa
Sometimes it’s too tiring, we want to depart, 😩💔
Hãy nhớ lí do vì sao hai ta bắt đầu
Remember why we started. 💭❤️
Lời chia tay không nói thành lời
The words of farewell left unspoken, 😶💔
Và em cũng đau khi ta xa rời
And you also feel pain when we’re apart, 😢💔
Phải không người ơi?
Isn’t that right, my dear? 🤔💭
Lệ rơi tim anh chơi vơi
Tears fall, my heart plays around, 😭💔
Vì anh đã yêu em dại khờ, dù bơ vơ
Because I foolishly loved you, even though alone… 😔💘
Tình yêu ấy mãi không phai mờ
That love will never fade, 💞🌟
Anh luôn tôn thờ
I will always adore, 🙏💔
Chẳng thể xóa đi những vui cười
Can’t erase the laughter, 😢😊
Ngày nào bên em
Every day by your side, 💑💔
Càng không muốn tương lai
I don’t want a future with someone else, 🚫💭
Yêu người nào khác em
Because I foolishly loved you. 😔💘
Vì anh đã yêu em dại khờ
Because I foolishly loved you, 💔😞
Đã yêu em dại khờ
Even though alone… 💔😔
