Lyrics:
Tu viens le soir 🌙
You come in the evening 🌙
Danser sur des airs de guitares 🎶
Dancing to guitar tunes 🎶
Et puis tu bouges 💃
And then you move 💃
Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges 🖤💋
Your black hair, your red lips 🖤💋
Tu te balances 🎵
You sway 🎵
Le reste n’a pas d’importance ✨
The rest doesn’t matter ✨
Comme un soleil ☀️
Like a sun ☀️
Tu me brûles et me réveilles 🔥
You burn me and wake me up 🔥
Tu as dans les yeux, le sud et le feu 🔥🌞
You have the south and fire in your eyes 🔥🌞
Je t’ai dans la peau 💖
I have you under my skin 💖
Baila, baila, oh 💃💃
Dance, dance, oh 💃💃
Toi, toi, ma belle Andalouse 🌹
You, you, my beautiful Andalusian 🌹
Aussi belle que jalouse 😍😡
As beautiful as you are jealous 😍😡
Quand tu danses, le temps s’arrête ⏳
When you dance, time stops ⏳
Je perds le nord, je perds la tête 🧭🤯
I lose my way, I lose my mind 🧭🤯
Toi, ma belle Espagnole 🇪🇸
You, my beautiful Spaniard 🇪🇸
Quand tu bouges tes épaules 💃💫
When you move your shoulders 💃💫
Je n’vois plus le monde autour 🌍
I no longer see the world around 🌍
C’est peut-être ça l’amour ❤️
Maybe that’s what love is ❤️
Des airs d’orient (baila) 🎶🌍
Tunes from the Orient (dance) 🎶🌍
Le sourire et le cœur brûlant 😊🔥
The smile and the burning heart 😊🔥
Regard ébène 👁️🖤
Ebony gaze 👁️🖤
J’aime te voir bouger comme une reine 👑
I love to see you move like a queen 👑
Ton corps ondule (baila) 💃
Your body sways (dance) 💃
Déjà mes pensées se bousculent 💭
Already my thoughts are rushing 💭
Comme la lumière (baila) 💡💃
Like the light (dance) 💡💃
Il n’y a que toi qui m’éclaire 🌟
There is only you who lights me up 🌟
Tu as dans la voix, le chaud et le froid 🔥❄️
You have warmth and cold in your voice 🔥❄️
Je t’ai dans la peau 💖
I have you under my skin 💖
Baila, baila, oh 💃💃
Dance, dance, oh 💃💃
Toi, toi, ma belle Andalouse 🌹
You, you, my beautiful Andalusian 🌹
Aussi belle que jalouse 😍😡
As beautiful as you are jealous 😍😡
Quand tu danses, le temps s’arrête ⏳
When you dance, time stops ⏳
Je perds le nord, je perds la tête 🧭🤯
I lose my way, I lose my mind 🧭🤯
Toi, ma belle Espagnole 🇪🇸
You, my beautiful Spaniard 🇪🇸
Quand tu bouges tes épaules 💃💫
When you move your shoulders 💃💫
Je n’vois plus le monde autour 🌍
I no longer see the world around 🌍
C’est peut-être ça l’amour ❤️
Maybe that’s what love is ❤️
Oh-oh, yé-yé-yé, oh-oh 🎶
Oh-oh, yeah-yeah-yeah, oh-oh 🎶
(Ma belle Andalouse) 🌹
(My beautiful Andalusian) 🌹
Oh-oh, yé-yé-yé, oh-oh 🎶
Oh-oh, yeah-yeah-yeah, oh-oh 🎶
(Dos, tres, baila) 🔢💃
(Two, three, dance) 🔢💃
Toi, toi, ma belle Andalouse 🌹
You, you, my beautiful Andalusian 🌹
Aussi belle que jalouse 😍😡
As beautiful as you are jealous 😍😡
Quand tu danses, le temps s’arrête ⏳
When you dance, time stops ⏳
Je perds le nord, je perds la tête 🧭🤯
I lose my way, I lose my mind 🧭🤯
Toi, ma belle Espagnole 🇪🇸
You, my beautiful Spaniard 🇪🇸
Quand tu bouges tes épaules 💃💫
When you move your shoulders 💃💫
Je n’vois plus le monde autour 🌍
I no longer see the world around 🌍
C’est peut-être ça l’amour ❤️
Maybe that’s what love is ❤️
Toi, toi, ma belle Andalouse 🌹
You, you, my beautiful Andalusian 🌹
Aussi belle que jalouse 😍😡
As beautiful as you are jealous 😍😡
Quand tu danses, le temps s’arrête ⏳
When you dance, time stops ⏳
Je perds le nord, je perds la tête 🧭🤯
I lose my way, I lose my mind 🧭🤯
Toi, ma belle Espagnole 🇪🇸
You, my beautiful Spaniard 🇪🇸
Quand tu bouges tes épaules 💃💫
When you move your shoulders 💃💫
Je n’vois plus le monde autour 🌍
I no longer see the world around 🌍
C’est peut-être ça l’amour ❤️
Maybe that’s what love is ❤️
