Skip to content
Home » 10 Norwegian irregular verbs in the song “Veien Tilbake”

10 Norwegian irregular verbs in the song “Veien Tilbake”

Spread the love

Title: The Way Back

(Verse 1)
I en verden av gjentatte feil,
In a world of repeated mistakes,
å gjenta – gjentar – gjentok – har gjentatt


jeg gjentar mine skritt, søker svar.
I repeat my steps, seeking answers.
å gjenta – gjentar – gjentok – har gjentatt


Å gjenvinne det tapte, det er mitt mål,
To regain what was lost, that’s my goal,
å gjenvinne – gjenvinner – gjenvant – har gjenvunnet


gjenvinner styrke, fra aske og sår.
I regain strength, from ashes and wounds.
å gjenvinne – gjenvinner – gjenvant – har gjenvunnet

(Chorus)
Jeg gjør det som må gjøres, uten å nøle,
I do what must be done, without hesitation,
å gjøre – gjør – gjorde – har gjort


gjorde feil, men nå er veien klar.
made mistakes, but now the way is clear.
å gjøre – gjør – gjorde – har gjort


Å gli gjennom livet, lette på føle,
To glide through life, easing emotions,
å gli – glir – glei/gled – har glidd


glir jeg bort fra det som var.
I glide away from what was.
å gli – glir – glei/gled – har glidd

(Verse 2)
Med hender som gnir mot hverandre,
With hands rubbing against each other,
å gni – gnir – gnidde/gnei/gned – har gnidd


gnir jeg bort smerten, finner ro.
I rub away the pain, finding peace.
å gni – gnir – gnidde/gnei/gned – har gnidd


Jeg godtar min skjebne, står ved min side,
I accept my fate, stand by my side,
å godta – godtar – godtok – har godtatt


godtar at noe er tapt, men mye er å finne.
accepting that something is lost, but much is to be found.
å godta – godtar – godtok – har godtatt

(Bridge)
Å gravlegge det gamle, la det hvile,
To bury the old, let it rest,
å gravlegge – gravlegger – gravla – har gravlagt


gravlegger minnet, men holder fast.
bury the memory, but hold on.
å gravlegge – gravlegger – gravla – har gravlagt


Griper etter håpet, i det mørke,
Grabbing for hope, in the darkness,
å gripe – griper – grep/greip – har grepet


griper jeg livet, i dets råeste kast.
I grab life, in its wildest throws.
å gripe – griper – grep/greip – har grepet

(Verse 3)
Jeg grunnlegger en ny start, på nytt fundament,
I establish a new beginning, on a new foundation,
å grunnlegge – grunnlegger – grunnla – har grunnlagt


grunnlegger drømmer, som aldri dør.
establish dreams, that never die.
å grunnlegge – grunnlegger – grunnla – har grunnlagt


Å gråte for det som var, men se framover,
To cry for what was, but look forward,
å gråte – gråter – gråt – har grått


gråter med håp, for en ny morgendag.
cry with hope, for a new tomorrow.
å gråte – gråter – gråt – har grått

(Chorus)
Jeg gjør det som må gjøres, uten å nøle,
I do what must be done, without hesitation,
å gjøre – gjør – gjorde – har gjort


gjorde feil, men nå er veien klar.
made mistakes, but now the way is clear.
å gjøre – gjør – gjorde – har gjort


Å gli gjennom livet, lette på føle,
To glide through life, easing emotions,
å gli – glir – glei/gled – har glidd


glir jeg bort fra det som var.
I glide away from what was.
å gli – glir – glei/gled – har glidd

(Outro)
Så la meg gjenta det som er sant,
So let me repeat what is true,
å gjenta – gjentar – gjentok – har gjentatt


gjentar jeg, i hver eneste dag.
I repeat, in every single day.
å gjenta – gjentar – gjentok – har gjentatt


For i å gjenvinne, i å gjøre, i å gli,
For in regaining, in doing, in gliding,
å gjenvinne – gjenvinner – gjenvant – har gjenvunnet, å gjøre – gjør – gjorde – har gjort, å gli – glir – glei/gled – har glidd


finner jeg veien, tilbake til meg.
I find the way, back to me.


Tittel: Veien Tilbake

(Verse 1)
I en verden av gjentatte feil,
jeg gjentar mine skritt, søker svar.
Å gjenvinne det tapte, det er mitt mål,
gjenvinner styrke, fra aske og sår.

(Chorus)
Jeg gjør det som må gjøres, uten å nøle,
gjorde feil, men nå er veien klar.
Å gli gjennom livet, lette på føle,
glir jeg bort fra det som var.

(Verse 2)
Med hender som gnir mot hverandre,
gnir jeg bort smerten, finner ro.
Jeg godtar min skjebne, står ved min side,
godtar at noe er tapt, men mye er å finne.

(Bridge)
Å gravlegge det gamle, la det hvile,
gravlegger minnet, men holder fast.
Griper etter håpet, i det mørke,
griper jeg livet, i dets råeste kast.

(Verse 3)
Jeg grunnlegger en ny start, på nytt fundament,
grunnlegger drømmer, som aldri dør.
Å gråte for det som var, men se framover,
gråter med håp, for en ny morgendag.

(Chorus)
Jeg gjør det som må gjøres, uten å nøle,
gjorde feil, men nå er veien klar.
Å gli gjennom livet, lette på føle,
glir jeg bort fra det som var.

(Outro)
Så la meg gjenta det som er sant,
gjentar jeg, i hver eneste dag.
For i å gjenvinne, i å gjøre, i å gli,
finner jeg veien, tilbake til meg.

Lyrics written by Tulu AI
Rhythm & vocal(s) by Suno AI


Discover more from Kurious Fox

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply

error: Content is protected !!